indienova.com/u/iglobe/blogread/29777

两种语言之间的差异很大，包括：· 汉语字母与英文字母的区别· 汉语使用英语所没有的音调· 中文不分单数和复数……在中文中听起来很顺口的话语，实际上可能会让英语读者感到不快。……请找一个专业的母语翻译团队来翻译您的游戏，这样您就可以接触到您的目标受众

indienova.com/steam/game/2559420

《猫咪公寓》是一款2.5D、可旋转、寻物玩法、动态猫咪的寻猫游戏，你需要照顾公寓里所有的猫。……（支持英语，双语字幕！！）支持英语，双语字幕！！……玩法：2.5D、可旋转、寻物玩法、动态猫咪的寻猫游戏特色：· 2.5D极简风格· 可旋转视角· 动态猫咪

indienova.com/u/purestudio/blogread/32885

indie-game-development/postmortem-of-a-short-hike/)，觉得很有帮助，故翻译之……v=ZW8gWgpptI8还是分成上下两集翻译比较好吸收。上集 下集

indienova.com/steam/game/2742550

除此之外，这款游戏还为不喜欢多线操作的玩家提供了一些其他模式，如1v1、带AI队友的2v2、双人合作对抗……AI、4人2v2等。……除此之外，这款游戏还为不喜欢多线操作的玩家提供了一些其他模式，如1v1、带AI队友的2v2、双人合作对抗

indienova.com/game/sophia-the-traveler

关于细节- 各国语言配音：自行录制了多种语言的人声配音，有国语、英语、意大利语、法语、粤语、闽南语等等……三年来我靠谷歌地图和成堆的旅游书籍，看遍了威尼斯的每个角落。……我们设计出一个热爱生活、热爱音乐、热爱美食的女孩——苏菲亚，希望通过游戏的方式，让她带我们去感受威尼斯的风土人情

indienova.com/groups/post/102509

音乐录制- 配音团队由几百名国内外职业游戏声优和配音导演组成，可录制语种有国语、英语、日语 、韩语，以及各国的小语种……《远征手游》、《影舞者》、《Starwarfare：Edga》联系方式：嘉怡丨15833041127v

indienova.com/game/pictopix

这一游戏模式在英语和中文中有 Picross、Nonograms、Hanjie、Pic-a-Pix、Paint……悠扬的音乐（爵士乐与巴萨诺瓦乐） 其他特色 谜题从逻辑上唯一可解（不需要瞎猜）拥有提示功能，适合新手游玩可以用鼠标……方便玩家修正错误可以临时标记方格智能划线功能（帮助你的鼠标在划偏的情况下依旧画出直线）支持触屏13 种语言（由社区成员协作翻译